ドラマ：ミューズ街の殺人

Poirot The Definitive Collection Series1-13 [DVD] [Import]

• 出版社/メーカー: ITV Studios
• 発売日: 2013/11/18
• メディア: DVD

ドラマ：コックを捜せ（感想ページへのリンクはこちら）から日が経ちましたが、COLLECTION1 のDISC1の2作目、「ミューズ街の殺人」（原題：Murder in the Mews）を見ました。英語字幕付きです。

原作が収録されているのはこちら↓。

死人の鏡 (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫)

• 作者: アガサ・クリスティー
• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2004/05/14
• メディア: 文庫

原作の方の日本語タイトルは、「厩舎街の殺人」。Mews を訳したんですね。
〇〇 Mews というのは結構あちこちに地名としてあります。

冒頭、ガイ・フォークスデイのシーンから幕開け。
ガイ・フォークスデイというのは一種のお祭りで、花火があがったりもするのですが、この花火がねぇ、日本の花火のように華やかなものではなくて、なんかしょぼいんですよね。映像をご覧いただくとわかりますが。日本の花火は芸術です！

続いて、歯医者に行きたがらないポワロ、というのが笑えます。

ストーリーの方はなぜかぼんやりと覚えていましたので、観るのにあまり苦労はしませんでした。
冒頭にポワロが現場で鼻をくんくんさせる(?) シーンは原作でもとても印象的だったのを思い出しました。
謎解き的には、単純なプロットをすっきりと見せていてよかったな、と思いましたが、右利き、左利きのところは、あんまりうまくいっていないように思いました。原作がどうなっていたか、さっぱり覚えていないんですが。

謎解きとはあまり関係ないのですが、ポワロがゴルフをするシーンがあって、びっくり（笑）。しかも、革靴．．．普通の革靴に見えましたが．．．しかも結構なナイスショットを放ったような．．．
こういうシーンが観られるのも、ドラマの醍醐味でしょうか。楽しいです。

DVDの日本語版はこちら↓

名探偵ポワロ 全巻DVD-SET

• 出版社/メーカー: Happinet(SB)(D)
• メディア: DVD

このシリーズに関して、とても素晴らしいサイトがありますので、リンクをはっておきます。
「名探偵ポワロ」データベース
本作品のページへのリンクはこちら。

タグ：DVD・名探偵ポワロ