ドライヴ

＜ストーリー＞－－「シネマトゥデイ」HPから引用します
天才的なドライブテクを武器に、昼は映画のカースタント、夜は強盗逃し専門の運転手をしているドライバー（ライアン・ゴズリング）。ドライバーはアイリーン（キャリー・マリガン）にひそかに思いを寄せていたが、彼女には服役中の夫スタンダード（オスカー・アイザック）がいた。ある日、服役から戻ってきたスタンダードがガレージで血まみれで倒れている姿をドライバーが目撃し……。

カンヌ映画祭で監督賞を受賞した作品です。
原作はこちら。

ドライヴ〔ハヤカワ・ミステリ文庫〕

• 作者: ジェイムズ・サリス
• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2012/02/29
• メディア: 文庫

映画の公開にあわせて新装版が出ました。タイトルが「ドライブ」から「ドライヴ」に変更されています。最初に翻訳されたときに読んだのですが、まったく覚えていません。
ジェイムズ・サリスの作品はほかに
「黒いスズメバチ」 (ミステリアス・プレス文庫)
「コオロギの眼」 (ミステリアス・プレス文庫)
が翻訳されていて、どちらも読んでいます。
うまく言えないのですが、事件やストーリーよりもむしろ、文章というか語り口というか、イメージが伝わってくるというのか、作品の手触り（読書に手触りというのは変ですが）が印象に残っています。

さて、映画ですが、ちょっと残酷なシーンがあるのが気になったのですが、非常にスタイリッシュな映画だなぁ、と思いました。このあたりは、「イメージ」「手触り」が強く印象に残る原作者とその作品に近しいのかもしれません。
そもそも、主人公であるドライバー（タイトルがドライヴなら、ドライヴァーと書くべきかも）が、隣人に思いを寄せているというところからして、はっきりとは描かれていません。とても奥ゆかしいというか、能動的ではありません。無口にもほどがあるといいたくなるくらい、無口な主人公。情景の積み重ねで伝わってくるのです。抑制的なこの感覚がいいと思いました。
一転して激しくなる後半も、スピーディーだし、サスペンスに溢れているのに、騒々しくない。
この監督の次の日本公開作品も、気を付けて見逃さないようにしたいです。

タグ：カンヌ映画祭 監督賞